Disney theme parks getting more expensive 迪士尼主題公園門票漲價

Admission prices rise at Disney Theme Parks

It’s getting pricier to meet Mickey at the happiest place on earth! Starting 8/5/10, the admission to Disneyland goes up $4 and parking increase from $14 to $15 a day.

One-park day pass either Disneyland or adjacent Disney California Adventure Park will increase from $72 to $76. While park hopper ticket that allows you to admit both parks will go from $97 to $101. For the three-day pass to enter both parks, the price increase from $204 to $206. Annual passes will rise by $20.

Meanwhile, admissions to Walt Disney World in Orlando, FL will increase too. Disney announced the annual price hikes about the same time last year. More information at Disney’s blog.

If you don‘t want to pay that $76 for Disneyland, there are other choices available, as suggested by the OC Register article, such as San Diego Zoo and Wild Animal Park, Sea World, Knott's Berry Farm, etc.

迪士尼主題公園門票漲價

想要到世界上最快樂的地方去見米老鼠，趕快多存一點錢，從8月5日開始，南加州迪士尼樂園和迪士尼加州探險樂園的一日門票，將會從72美元上漲到76美元；同一天內可以任意在兩個主題公園進出的門票，則從97美元上漲到101美元。三日票從204美元上漲到206美元。停車費則從14美元增加到15美元。

位於佛羅里達奧蘭多的迪士尼世界，也同樣從明天起實行新票價。那些已經預訂門票的遊客，將不受此次門票調漲影響。

如果不想付76美元去見米老鼠，民眾也可以考慮到比較便宜的主題公園，例如海洋世界、聖地牙哥動物園、諾氏草莓樂園等。